Hoppet måste man döda
gång på gång
det kan återuppstå ur ingenting
Man kan aldrig släcka det
en gång för alla
Man måste ständigt vara beredd
att döda det på nytt

Ångest kommer
när man inte kan ta konsekvenserna
av vad man inser bör göras

Med andra ord:
Man inser vad man ska göra - vad man bör och måste göra -
men man vill inte - vågar inte - orkar inte - inse att man har förstått detta
för då skulle man inte längre kunna
undvika att göra det

Hoppet är det sista som överger människan

Och det är ett elände för människan

Att villkoren för hennes tillvaro

Är förskaffade på så vis

Jag gråter -
Uttrycket är missvisande
Grammatiken i grunden felkonstuerad

Jag gråter -
Men det är inte
Jag
som gråter

Att gråta är inte ett verb
Gråten är ingenting jag gör
Gråten är en händelse jag erfar

Det gråter i mig

Detsamma "det" som regnar
i uttrycket: Det regnar

Everything will be alright
in the end

If it's not alright
it's not the end

but
if everything is alright

This is the happy ending

Jag misstror det fördärvade ordet kärlek

ur: Emmauel Levinas Etik och Oändlighet Samtal med Philippe Nemo s 62

Hur man skalar en buffel med tänderna

Allt som är vackert är redan gjort
Det finns ingenting att tillägga
Jag har en sak att säga:

Tiden växer på träd
Tiden växer på vartenda träd i skogen
Medan jag
Väntar med gränslös tillfredställelse
På att ingenting
Blir gjort

När jag var barn dödade jag bufflar
Jag sköt pilarna
Jag siktade och träffade
Jag dödade bufflar för att det var roligt
Jag slet skinnet av kropparna
Till beskådan och beundran
Buffelhjärtat i mina händer
Buffelhjärtat är en delikatess

Tanterna tittade på
Tanterna -vad tittar de på?
Tanterna ville inte lära sig
Hur man skalar en buffel med tänderna
Jag undervisar oombedd
Tanterna dricker sitt kaffe

Man gör så gott man kan
Man gör sitt allra yttersta
Mer kan man inte begära

Jag tar sats
Jag ger mig iväg
Jag samlar ihop mina saker
Jag slänger mitt skräp
Mitt samvete är rent

Jag cyklar tills jag står
Vid kanten av en oplöjd åker
Allt är lera så långt jag ser
Vädret är inte vackert

Det mesta man minns
Kan man lika gärna glömma
Men man glömmer inte
Man minns
Men inte för att man måste
Utan för att glömskan är obegriplig
Och styrs inte av viljan

Livet är en strid Madicken

Ur: Astrid Lindgren, Allas vår Madicken

Vägskäl

Tips från Kärleksrådgivningen i Stockholms Läns Landsting

Om du inte vågar prata med personen alls
kan du kanske börja med
att skicka ett sms, mms, mejl eller ringa.
Då kan ni lära känna varandra innan ni träffas på riktigt.
Om personen inte svarar
behöver det inte betyda
att han eller hon inte är intresserad.
Det kan bero på tidsbrist eller blyghet.
Försök igen efter några dagar.
Om det fortfarande inte kommer något svar
måste du kanske inse
att personen inte är intresserad.
Det kan vara svårt att ta
men det kan ändå kännas bättre än att inte veta.
Nu kan du gå vidare med ditt liv
och försöka koncentrera dig på någonting annat.

ur: Vårdguiden, Stockholms Läns Landsting "Hur man blir tillsammans" http://www.vardguiden.se/templates/Article.aspx?c=2616

Läsande kvinna i Köpenhamn

Citat - Studieteknik

Jag började läsa
med stora initialsvårigheter
och med stort allvar
men med en stor uthållighet
och utan ledning

Så småningom
fick jag grepp om
Husserls väsentliga grundsanning
som jag än idag tror på
även om jag inte
lyder alla hans skolföreskrifter
när jag följer hans metod

ur: Emmauel Levinas Etik och Oändlighet Samtal med Philippe Nemo s 40

Vegetarisk kärleksförklaring på danska

Citat - Om att diskutera vädret

Det är svårt att tiga i någons närvaro
Denna svårighet har sin yttersta grund
i den egentliga betydelsen
av sägandet (le dire)
vad det sagda (le dit)
än må vara

Man måste tala om något
om väder och vind
om vad som helst
men tala måste man
svara och sedan ansvara
för den andre

ur: Emmauel Levinas Etik och Oändlighet Samtal med Philippe Nemo s 103

Citat - Om självkänsla och beröring

För dem vilkas 'jag' är dött
kan man ingenting göra

Men man vet aldrig
om 'jaget' hos en viss bestämd människa
är dött
eller bara medvetslöst
Om det inte är alldeles dött
kan det
liksom av en injektion
bringas till liv igen av kärleken
Men bara
av den fullkomligt rena
kärleken
Kärleken utan minsta spår
av nedlåtenhet
För den minsta grad av förakt
leder brådstörtat mot döden

Då 'jaget' såras utifrån
gör det först motstånd
det bittraste motstånd
motstånd till det yttersta
som ett djur som värjer sig

Men så snart 'jaget' är till hälften dött
önskar det sig nådastöten
och glider villigt in
i medvetslöshet

Om då kärlekens beröring väcker det
förnimmer 'jaget' ytterligare smärta
en smärta som väcker vrede
och ibland hat
mot den som tillfogat smärtan

Det händer också att kärleken hos välgöraren
inte är ren
Då sjuder det bittraste hat
berättigat hat
hos 'jaget'
som - återuppväckt av kärleken -
genast tillfogas nya sår av föraktet

Den människa vars 'jag' har dött
är däremot inte det minsta besvärad
av den kärlek man visar honom
Alltefter omständigheterna blir han
tillgiven som en hund
eller finner
med samma likgiltighet som en katt
vad som helst självfallet

Han upptar utan minsta samvetsbetänkligheter
all energi hos den som sysselsätter sig med honom

Olyckligtvis riskerar alla samariter
att till klienter få
framför allt folk utan samvete
och särskilt
människor vars 'jag' är dödat

ur: Simone Weil (1954) Tyngden och Nåden s.70

Citat - Om tålamod

Om man bara väntar
så visar sig alltid någonting
Förklaringen kommer alltid
på det ena eller andra viset
Allting förklarar sig självt
Men man måste förstås
ha ögonen med sig

ur: Pär Lagerkvist (1950) Barabbas s. 123

Brev - Till en vän

Vad sa Petrus till Jesus när tuppen gol för tredje gången?
- Jag har en riktigt jobbig dag.
Och Jesus svarade:
- Jag också.
Petrus fortsatte:
-Det var inte meningen.
Och Jesus svarade:
- Det är lugnt. Jag fattar.

Dikt - Mitt liv

Mitt liv är inte ett pussel
Jag lägger inte pussel med mitt liv

I mitt liv finns inga pusselbitar -
Inga pusselbitar att foga samman
Inga pusselbitar som passar ihop
Inga pusselbitar som saknas

Jag föredrar krossat glas
framför kontursågad masonit

Kaleidoskopiska kompositioner
som förändras vid minsta rörelse
Till ett vackert och absolut obeständigt resultat
av en serie sammanlänkade tillfälligheter
vars färger och mönster
framträder och försvinner

Reklam - Ansiktskräm mot åldrande

Det finns ansiktskrämer som motverkar rynkor - och ansiktskrämer som motverkar åldrande:
Anti-age ansiktskräm
Finns att köpa på Apotek

Anti-age ansiktskräm

Citat - Om smicker

Människan behöver smickras
annars blir hon inte
vad hon är avsedd att vara
Inte ens i sina egna ögon

Ur: Pär Lagerkvist (1944) Dvärgen s. 9

Citat - Om sanning och falskhet

Bland oss människor
- om man undandrar de allra högsta formerna
av helighet och geni -
är det som gör intryck av att vara sant
nästan alltid falskt
och det som är sant
gör nästan alltid intryck
av att vara falskt

Det kostar möda att uttrycka sanningen
Likaså att tillägna sig den
Det falska och det ytliga
uttrycker man och tillägnar sig
utan möda

När sanningen verkar åtminstone lika sann
som det falska
- då triumferar helighet och geni

Så rörde till exempel den helige Franciscus
sina åhörare till tårar
som en enkel
melodramatisk
predikant

ur: Simone Weil (1954) Tyngden och Nåden/La pesanteur et la grace översättning Margit Abenius s. 101

Citat - Gudomlig intervention

När Gud handlar sker det i de avgörande ögonblicken - såsom nu - med en hård målmedvetenhet, ett sofokleiskt raffinemang

ur: Dag Hammarskjöld ( 1963) Vägmärken s. 73

Dikt - Om att fatta ett avgörande beslut

Ingenting är längre likgiltigt
Det går inte att komma tillbaka
till nollpunkten

Jag trodde jag stod på längre avstånd
från ett avgörande beslut
Men innuti mig
hade jag redan passerat gränsen

Nej
jag passerade inte gränsen
Gränsen passerade mig
och jag
var inte tillräckligt uppmärksam
för att märka när det hände

Det avgörande ögonblick
då jag fattade mitt beslut
gick mig förbi

Citat - Om att hitta de rätta orden

I have always been a plodder
a person who anguishes
and struggles
over each sentence
and even on my best day
I do not accomplish more than an inch
crawling on my belly
like a man lost in the desert

The smallest word
is surrounded by acres of silence for me
and even after I manage
to get that word down on the page
it seems to sit there like a mirage
a speck of doubt
glimmering in the sand

Language was never accessible to me
like it was for Sachs
I’m shut off from my own thought
trapped in a no mans land between feeling and articulation
and no matter how hard I try
to express myself
I can rarely come up with more
than a confused
stammer

Sachs never had any of these difficulties
Words and things matched up for him
whereas for me
they are constantly breaking apart
flying off
in a hundred different directions

I spend most of my time
picking up the pieces
and gluing them back together
but Sachs
never had to stumble around like that
hunting down the garbage dumps
and trash bins
wondering if I hadn’t fit the wrong pieces next to each other

His uncertainties
were of a different order
but no matter how hard life became for him
words were never his problem

The act of writing
was remarkably
free of pain
for him

Citat - Om att uttala ord för kärlek

Samma ord
-till exempel en man som säger till sin hustru: Jag älskar dig -
kan vara vanliga eller mycket ovanliga
allteftersom sättet
de uttalas på

Sättet som de uttalas på
beror på
djupet av det skikt hos ens väsen
som de kommer ifrån -
utan att viljan
kan göra någonting åt saken

Och genom en underbar
överensstämmelse
skall orden hos lyssnaren
röra vid samma skikt

Så kan lyssnaren
om han har urskillningsförmåga nog
höra
vad de orden
är värda

ur: Simone Weil (1954) Tyngden och nåden/Le pesanteur et la grace översättning av Margit Abenius s. 112

Citat - Om kärlek

Kärleken är någonting som dör
och när den dör
går den över i förruttnelse
och kan bli jordmån för en ny kärlek

Den döda kärleken
lever då sitt hemliga liv
i den levande
och det finns i själva verket
i kärleken ingen död

ur: Pär Lagerkvist (1944) Dvärgen s. 16

Citat - Om lagstiftning och moral

Jag vill handla
Liv är handling
Då jag ser någonting som upprör mig
vill jag gripa in
Jag griper inte in var gång jag ser en fluga
i ett spindelnät
för flugornas och spindlarnas värld
är inte min
och jag vet att man måste
begränsa sig
och jag
tycker inte om flugor

Men om jag ser en
liten vacker insekt
med guldskimrande vingar
i nätet
då river jag sönder det
och dödar
spindeln
om det behövs
för jag tror inte på
att man inte får döda
spindlar

Jag går i skogen
Jag hör ett nödrop
Jag springer efter skriket
och finner en man
i begrepp att våldföra
en kvinna

Jag gör naturligtvis vad jag kan
för att befria henne
och om det blir nödvändigt
dödar jag mannen

Lagen ger mig ingen rätt därtill
Lagen ger mig rätt att döda en annan blott till nödvärn
och med nödvärn menar lagen
blott värn i yttersta nöd
för eget liv

Lagen tillåter mig inte
att döda någon för att rädda
min far
eller min son
eller min bästa vän
och inte för att skydda
min älskade
från misshandel eller våldtäkt

Lagen är löjlig kort sagt
och ingen anständig människa
låter sitt handlande bestämmas av den

Men den oskrivna lagen?
Moralen?

Käre vän
Moralen befinner sig
- och det vet du lika väl som jag -
i ett flytande tillstånd

Moralen är andras åsikter om det rätta

Jag vet och erkänner
att den gängse moralen
så väl som den borgerliga lagen
i sina stora allmänna grunddrag
uttrycker en rättsuppfattning
som är frukten av överskådliga tiders
från släkte till släkte ärvda
långsamt ökade och ändrade erfarenhet
om de nödvändigaste villkoren
för människors samlevnad med varandra

Jag vet
att i stort sett alla dessa lagar
någorlunda allmänt måste respekteras
om livet alls ska kunna levas här på jorden
av varelser sådana som vi
varelser
otänkbara inom varje annan ram
än samhällsorganisationens
och uppfödda med alla dess växlande rätter -
bibliotek och museer
polis och vattenledning
predikningar
operabalett
och så vidare

Men jag vet också
att de människor som det har varit något bevänt med
aldrig har tagit dessa lagar pedantiskt

Moralen hör till husgeråden
inte till gudarna

Den ska begagnas
Den ska inte härska

Och den ska begagnas
med urskillning
med ett litet saltkorn

Det är klokt att ta seden dit man kommer
Det är dumt att göra det med övertygelse

ur: Hjalmar Söderberg (1905) Doktor Glas s. 76-77

Foto - Folktomt i Sverige

Dialog - Om att uppfinna ett nytt språk

Stillman: You see, the world is in fragments, sir. And it’s my job to put it back together again
Quinn: You’ve taken on quite a bit
Stillman: I realize that. But I’m merely looking for a principle. That’s well within the scope of one man. If I can lay the foundation, other hands can do the work of restoration themselves. The important thing is the premise, the theoretical first step. Unfortunately, there is no one else who can do this.
Quinn: Have you made much progress?
Stillman: Enormous strides. In fact, I feel now that I’m on the verge of a significant breakthrough.
Quinn: I’m reassured to hear it.
Stillman: It’s a comforting thought, yes. And it’s all because of my cleverness, the dazzling clarity of my mind.
Quinn: I don’t doubt that.
Stillman: You see, I’ve understood the need to limit myself. To work within a terrain small enough to make all results conclusive.
Quinn: The premise of the premise, so to speak.
Stillman: That’s it, exactly. The principle of the principle, the method of operation. You see, the world is in fragments, sir. Not only have we lost our sense of purpose, we have lost the language whereby we can speak of it. These are no doubt spiritual matters, but they have their analogue in the material world. My brilliant stroke has been to confine myself to physical things, to the immediate and tangible. My motives are lofty, but my work now takes in the realm of the everyday. That’s why I’m so often misunderstood. But no matter. I’ve learned to shrug these things off.
Quinn: An admirable response
Stillman: The only response. The only worthy of a man of my stature. You see, I am in the process of inventing a new language. With work like that to do, I can’t be bothered by the stupidity of others. In any case, it’s all part of the disease I’m trying to cure
Quinn: A new language?
Stillman: Yes. A language that will at last say what we have to say. For our words no longer correspond to the world. When things were whole, we felt confident that our words could express them. But little by little, these things have broken apart, shattered, collapsed into chaos. And yet our words have remained the same. They have not adapted to the new reality. Hence, every time we try to speak of what we see, we speak falsely, distorting the very thing we are trying to represent. It’s made a mess of everything

ur: Paul Auster (1985) The New York Triology. City of Glass p. 91-93

Citat - Om långvarig kärlek

Vi har känt varandra för länge. Vi kan såra varandra med minnen från två årtionden.

ur: Salman Rushdie (1989) Satansverserna / The Satanic Verses översättning Thomas Preis s. 188

Kort sagt - Mina bästa lärare

Start where you are
Avril Thorne

Trust your gut feeling
Cath Byrne

Cut the crap
Neill Korobov

Citat - Ett alternativ till relativism

The alternative to relativism
is partial, locatable, critical knowledges
sustaining the possibility
of webs of connections
called solidarity
in politics
and shared conversations
in epistemology

Relativism
is a way of being nowhere
while claiming to be everywhere equally
The 'equality' of positioning
is a denial of responsibility
and critical enquiry

Relativism
is the perfect mirror twin
of totalizing in the ideologies of objectivity -
both deny the stakes in location
embodiment and partial perspective -
both make it impossible to see well

Relativism and totalization
are both 'god-tricks'
promising vision from everywhere and nowhere
equally and fully
the common myth in rhetorics
surrounding Science

ur: Donna Haraway 1988) “Situated Knowledges. The Science Question in Feminism and the Privilege of a Partial Perspective” Feminist Studies 14(3) p. 178

Kort sagt - Donna Haraway

A relationship is the smallest unit of analysis

ur: Donna Haraway 1988) “Situated Knowledges. The Science Question in Feminism and the Privilege of a Partial Perspective” Feminist Studies 14(3) 575-599.

Citat - Om begreppet 'politisk korrekthet'

'Politically correct'
is a dismissive accusation
that only makes sense
if it is opposed
to a superior alternative

Presumably
what is wrong about
'political correctness'
is that its judgements of right and wrong
are made from an angle
from a site of interest
from a position
coloured by
partisan desires

The trouble however
is that no human being
sees truth directly
stands to the side of interest
sees by more than partisan lights

'Political correctness'
is simply a pejorative term
for the condition of operating
on the basis of a partial vision
and since that is the condition of all of us
we are all politically correct

Political correctness
- the practice of making judgements
from the vantage points
of challengeable convictions -
is not the name of a deviant behaviour
but of the behaviour that everyone
necessarily practices

Debates between opposing parties
can never be characterized
as debates between
'political correctness' and something else
but as debates between completing versions
of political correctness

ur: Stanley Fish (1994) There is no such thing as free speech and its a good thing too s. 9- 79

Citat - Om regn

It was something like the word "it" in the phrase "it is raining". What the "it" referred to, Quinn had never known

ur: Paul Auster (1985) The New York Triology. City of Glas p. 133

Citat - Definition av begreppet 'politik'

Politics can neither be avoided
nor positively embraced;
these impossible alternatives
are superficially different ways of grasping the political,
of holding it in one’s hand,
whereas properly understood,
the political
– the inescapability of partisan, angled seeing –
is what always already grasps us

ur: Stanley Fish (1994) There is no such thing as free speech and its a good thing too s. 38

Citat - Ett retoriskt recept på en rasistisk manöver

The favourite strategy
is to find
a word or a concept
that seems
invulnerable to challenge
– law, equality, merit, neutrality –
and then to give it
a definition
that generates the desired outcome

Faced with the difficult task
of promoting
a white-supremacist agenda
in an age when
white supremacy
is no longer a respectable public pose
one hits upon the solution
of defining equality
as a relationship
between persons with no history -

No matter what disadvantages
that has previously been imposed upon someone
he or she is to be treated in exactly the same way
as those for whom advantage has been
an unquestioned entitlement

It is like alchemy or magic -
Now you see white supremacy
but, presto chango
it is given a new description
and now you see
‘equality for everyone’
with no change whatsoever in the practice or the outcome

You can only fight discrimination
– practices that disadvantage some groups –
with discrimination
– practices that disadvantage some other groups

This does not mean
that all discriminatory practices
are equal

All it means
is that one cannot condemn a practice
just for being discriminatory
since there are none that are not

Rather
one must consider
the effects of a practice
and attempt to calculate
as best as one can
the costs of either
allowing it to flourish
or moving
to curtail it

Any such calculation
will take into account
the history
into which a new practice
- always advertising itself as a reform -
would insert itself

ur: Stanley Fish (1994) There is no such thing as free speach and it's a good thing too s. 12 - 91

Foto - by Quinn

Dikt forts - Det amerikanska presidentvalet

Enligt min mamma
var det inte
Barack Obama
jag mötte i drömmen
utan mig själv

Det var min egen
inre
Barack Obama
som stod på balkongen och sjöng

Har vi alla en egen
inre
Barack Obama
som hemsöker oss i våra drömmar?
Eller är det bara jag?
Hur som helst kom han inte tillbaka i natt
Han har vettigare saker att göra

Och jag har vettigare saker att göra
än att drömma
om Barack Obama

Kort sagt - Olof Palme

Nu tar vi itu med ett helvete i taget

Olof Palme

Citat - Om komplimanger

- ”Vilken förtjusande klänning!” säger jag.
- ”Å, den här gamla trasan!” svarar hon, ”den har jag haft i åratal.”

Det är svårt att förstå varför någon skulle gå kring i en gammal trasa i åratal om det inte var för att hon tyckte att den klädde henne.

Ett vanligt:
- ”Tack ska du ha. Ja, jag tycker också om den” skulle vara mer på sin plats.

ur: LeoBuscaglia (1987) Buss 9 till paradiset översättning Per Rundgren s. 273

Foto - Svart gammal trasa

Foto - Prickig gammal trasa

Citat - Recept på ett lyckligt liv

Allmänt sett börjar man med att fastställa
vilka faktorer
som leder till lycka
och
vilka som leder till lidande

När man har gjort det
tar man itu med
att bit för bit
eliminera de faktorer som leder till
lidande
och
gynna dem som leder till
lycka

Det är metoden

ur: Dalai Lama (1998) Lycka. En handbok i konsten att leva översättning Anita Sandberg s.23

Citat - Är jag en fiskmås?

En Tjechovmonolog i engelsk översättning som jag tyvärr forfarande minns. Det är mycket annat jag mycket hellre skulle vilja minnas. Dessvärre väljer man inte sina minnen.

NINA:
Why do you say that you have kissed the ground I walked on?
You should kill me rather. [She bends over the table]
I am so tired. If I could only rest--rest. [She raises her head]
I am a seagull. No, no, I am an actress. [She hears ARKADINA and TRIGORIN laughing in the distance, runs to the door on the left and looks through the keyhole]
He is there too. [She goes back to TREPLIEFF]
Ah, well, no matter. He does not believe in the theatre.
He used to laugh at my dreams, so that little by little I became downhearted and ceased to believe in it too.
Then came all the cares of love, the continual anxiety about my littleone, so that I soon grew trivial and spiritless, and played my parts without meaning.
I never knew what to do with my hands, and I could notwalk properly or control my voice.
You cannot imagine the state of mind of one who knows as he goes through a play how terribly badly he is acting.
I am a seagull. No, no, that is not what I meant to say.
Do you remember how you shot a seagull once?
A man chanced to pass that way and destroyed it out of idleness.
That is an idea for a short story, but it is not what I meant to say. [She passes her hand across her forehead]
What was I saying? Oh, yes, the stage.
I have changed now. Now I am a real actress.
I act with joy, with exaltation, I am intoxicated by it, and feel that I am superb.
I have been walking and walking, and thinking and thinking, ever since I have been here, and I feel the strength of my spirit growing in me every day.
I know now, I understand at last, Constantine, that for us, whether we write or act, it is not the honour and glory of which I have dreamt that is important, it is the strength to endure.
One must know how to bear one's cross, and one must have faith.
I believe, and so do not suffer so much, and when I think of my calling I do not fear life.

ur: Anton Checkov (1895) The Seagull

Citat - Om kreativitet

Det gäller att utnyttja sin kreativa begåvning så ofta som möjligt annars finns det risk att man tror att man inte har någon

ur: Leo Buscaglia (1987) Buss 9 till Paradiset översättning Per Rundgren s. 187

SVT arkiv - Utbildning av män i spädbarnsvård 1945

På Maria Husmoderskola undervisar fröken Martinell herrar i den svåra konsten att sköta ett spädbarn -

"Den kloka meningen är att väcka de blivande barnafädernas intresse och ge dem såpass mycket handlag att de kan hjälpa sina hustrur. En far bör vara delaktig i uppfostran även av barn under sju år"

http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=541637

Yoga lektion: 1

stretching är ingen lek

Yoga lektion: 2

en blommig baddräkt är aldrig fel

Yoga lektion: 3

I get by with a little help from a friend

Yoga lektion: 4

stärkande övning för ögonen

ur: Yoga. Lärebog för begyndere af Anne Lise Dresler og Edith Enna

Fotografi Bent Jacobsen (1962)

Dikt - Om oavsiktliga svek

Man kan svika en människa
utan att mena något illa

Oavsiktliga svek
till följd av
bristande
uppmärksamhet

Svekets oavsiklighet
medför ingen
förmildrande
omständighet

Oavsiktliga svek
är den värsta formen
av självupptagenhet

Man kan också
med avsiktlig svekfullhet
orsaka mycket
smärta, sorg och skada

Det är bättre

Jag föredrar uppsåtlig elakhet
framför oavsiktlig svekfullhet

Hellre en sadistisk djävul
som åtminstone anstränger sig
för att göra mitt liv till ett helvete

Än en självupptagen djävul
som varken ser
eller bryr sig om
att han gör mitt liv
till ett helvete

Citat - Om godhet

Fruktansvärd är godhetens förförelse

ur: Bertold Brecht Den kaukasiska kritcirkeln översättning Brita och Johannes Edfelt (1955) /Der kaukasische Kreidekreis (1945)

Citat - Om uppmärksamhet och skönhet

Attention
is a quiet nongrasping openness
to the world and other beings

Attention
enables us to see what is really in front of us
including the humanity of the other being
where before
we percieved only
the projected images of our own terrors
or the phantoms
conjured by propaganda and indoctrination

Weil characterizes attention
as an attitude of detached and patient receptivity

Attention
does not involve the active search for solutions
or right answers
but instead
an alert contemplation
through which the subject opens to
the reality before him or her

Weil theorizes
as the basis of liberation from violence
the reflexive capacity to recognize
the humanity of the other
through attention

to discern
in the other's suffering and helplessness
not an invitation to destroy him or her
but the tragic qualities
that mark our shared
humanity

Beauty
offers access
to the mode of awareness
characteristic of true
attention

Thus
it is not incorrect to suggest
that beauty saves us
spiritually
and perhaps also
politically

Beauty
teaches us to look and wait
to content ourselves
with a joy that does not require
exclusive possession


ur: Alexander Irwing (2002) Saints of the Impossible. Bataille, Weil and the Politics of the Sacred p. 60-65

Dikt - Om städning

Jag har städat mina rum
plockat upp och samlat in
dammråttorna för din skull

Endast för att glädja dig

Du som är allergisk
och inte tål några djur
Allra minst mina råttor

Du som fäster din blick på tingen
och avkräver ordningssamhet
av din omgivning
För att du inte ska gå i bitar

Jag längtar efter att få se dig gå i bitar
Det vore roligt
Då skulle jag skratta

Och en dag när jag gick omkring här hemma
och städade
skulle jag hitta en bit av ditt öra bland mina böcker
Och du skulle lyssna uppmärksamt
på allt jag hade att säga

Dikt - Om morgonen

Jag vaknade imorse
snubblade ur sängen
genom hallen
ner i badkaret
drog för duschdraperiet
och vred på kranarna

Drömmarna om kärleken
rann ner i avloppsbrunnen

Jag undrar
om det bor råttor
under mitt
badrumsgolv

Jag undrar
om råttorna
knaprar mina drömmar
till frukost

Jag undrar
om de tycker
att drömfrukosten
smakar bra

Citat - En pragmatisk utgångspunkt

Mig är det likgiltigt
om ni eller någon mänsklig domstol
dömer mig

Jag dömer inte mig själv
men det innebär inte att jag är frikänd

Paulus, Första Korinthierbrevet 4:3-4:4

Dikt - Det amerikanska presidentvalet

I natt drömde jag
att Barack Obama
stod på min balkong
och sjöng

Han som har så mycket att göra
Borde väl ha viktigare saker att göra
Än att sjunga för mig på min balkong

Jag som inte ens har rösträtt
I det amerikanska presidentvalet

Men
trots att uppvakningen
ur demokratisk synpunkt
var bortkastad på just mig
var det ändå en trevlig överraskning
att få besök av Barack Obama

Han sjöng vackert